VERRUCID Διάλυμα, 10 ml

Οδηγίες χρήσης για VERRUCID Διάλυμα, 10 ml

Οδηγίες χρήσης του προϊόντος Verrucid solution Σημαντικές πληροφορίες (υποχρεωτικές πληροφορίες): Verrucid 10 % διάλυμα. Δραστική ουσία: σαλικυλικό οξύ. Ενδείξεις: Εξωτερικά στο δέρμα ως μέσο απολέπισης για διαταραχές της καρυοποίησης που προκαλούνται από κονδυλώματα καθώς και από κάλους και κάλους. Για τους κινδύνους και τις ανεπιθύμητες ενέργειες, διαβάστε το φύλλο οδηγιών χρήσης και ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid 10 % διάλυμα, για χρήση σε παιδιά και ενήλικες Δραστικό συστατικό: σαλικυλικό οξύ 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES ΠΏΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ; Το Verrucid είναι διάλυμα 10 % σαλικυλικού οξέος σε μείγμα οργανικών διαλυτών, το οποίο χρησιμοποιείται εξωτερικά στο δέρμα ως απολεπιστικό μέσο για διαταραχές κερατινοποίησης που προκαλούνται από κονδυλώματα και για κάλους και κάλους. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID ΣΗΜΕΙΩΣΗ; Το Verrucid δεν πρέπει να χρησιμοποιείται - σε περίπτωση υπερευαισθησίας στο σαλικυλικό οξύ, στα σαλικυλικά άλατα ή σε άλλα συστατικά του φαρμακευτικού προϊόντος. - Το Verrucid δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε βρέφη και σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια. - Το Verrucid δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τους βλεννογόνους, ιδίως πρέπει να αποφεύγεται η επαφή με τα μάτια. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την εφαρμογή του Verrucid κοντά σε φλεγμονές και πληγές. Εάν τα μάτια και οι βλεννογόνοι μεμβράνες έρθουν σε επαφή με το Verrucid, θα πρέπει να ξεπλένονται με νερό. Όταν χρησιμοποιείτε το Verrucid με άλλα φάρμακα: Παρακαλείστε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε/χρησιμοποιείτε ή έχετε πρόσφατα πάρει/χρησιμοποιήσει άλλα φάρμακα, ακόμη και αν πρόκειται για μη συνταγογραφούμενα φάρμακα. Το σαλικυλικό οξύ μπορεί να αυξήσει τη διείσδυση άλλων φαρμάκων που εφαρμόζονται τοπικά στο δέρμα. Το σαλικυλικό οξύ που απορροφάται στην κυκλοφορία του αίματος μπορεί να αυξήσει τις βλαβερές επιδράσεις της μεθοτρεξάτης και να αυξήσει τη δράση των σουλφονυλουριών που μειώνουν το σάκχαρο στο αίμα. Όταν χρησιμοποιείτε το Verrucid μαζί με φαγητό και ποτό: Δεν πρέπει να τρώτε ή να πίνετε ταυτόχρονα με τη χρήση του Verrucid. Κύηση και θηλασμός: Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας πριν χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε φάρμακο. Το Verrucid δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, εκτός από μια περιοχή μικρότερη από 5 cm2. Δεν πρέπει επίσης να εφαρμόζεται στο στήθος θηλαζουσών μητέρων. Ικανότητα οδήγησης και χρήσης μηχανημάτων: Καμία εξασθένιση. 3. WIE IST VERRUCID ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ VERRUCID; Να χρησιμοποιείτε πάντα το Verrucid ακριβώς όπως περιγράφεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. Εάν δεν είστε σίγουροι, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας. Εκτός εάν έχει συνταγογραφηθεί διαφορετικά από το γιατρό σας, η συνήθης δόση είναι: Το Verrucid εφαρμόζεται δύο φορές ημερησίως στις περιοχές του δέρματος που πρόκειται να αντιμετωπιστούν. Το διάλυμα εφαρμόζεται στα κονδυλώματα, τους κάλους και τους κάλους χρησιμοποιώντας το πινέλο που είναι προσαρτημένο στο καπάκι του μπουκαλιού. Το Verrucid πρέπει να εφαρμόζεται καθημερινά. Η υπάρχουσα μεμβράνη πυροξυλίνης πρέπει να αφαιρείται πριν από κάθε νέα εφαρμογή του Verrucid. Το Verrucid προορίζεται μόνο για εξωτερική χρήση και δεν πρέπει να καταπίνεται. Κατά την εφαρμογή του Verrucid, πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε το διάλυμα να μη ρέει στο υγιές δέρμα. Η θεραπεία θα πρέπει να συνεχιστεί για 1 εβδομάδα μετά την επιτυχή θεραπεία. Η μέση διάρκεια εφαρμογής είναι 6 εβδομάδες. Η εμπειρία με παιδιά είναι περιορισμένη. Για λόγους ασφαλείας, η μέγιστη ημερήσια δόση του 1 ml διαλύματος δεν θα πρέπει επομένως να υπερβαίνεται και η συνολική διάρκεια χρήσης θα πρέπει να περιορίζεται σε 6 εβδομάδες το πολύ. Παρακαλείστε να μιλήσετε με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν έχετε την εντύπωση ότι η επίδραση του Verrucid είναι πολύ ισχυρή ή πολύ ασθενής. Εάν έχετε χρησιμοποιήσει μεγαλύτερη ποσότητα Verrucid από ό,τι θα έπρεπε: Ως αντίμετρο, συνιστάται να ξεπλύνετε αμέσως την περίσσεια του εφαρμοσμένου φαρμάκου με ζεστό νερό. Εάν έχετε ξεχάσει να χρησιμοποιήσετε το Verrucid: Μην εφαρμόσετε διπλή δόση, αλλά συνεχίστε τη θεραπεία όπως προβλέπεται. Εάν διακόψετε τη χρήση του Verrucid: Εάν το φάρμακο διακοπεί πρόωρα, η διαταραχή της αχυροποίησης μπορεί να επιμείνει. Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND ΔΥΝΑΤΌΝ; Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Verrucid μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες, οι οποίες όμως δεν παρουσιάζονται σε όλους. Οι ακόλουθες κατηγορίες χρησιμοποιούνται ως βάση για τη συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών: Πολύ συχνές: περισσότερες από 1 θεραπευόμενος στους 10 Συχνές: 1 έως 10 θεραπευόμενα άτομα στα 100 Περιστασιακές: 1 έως 10 άτομα σε 1.000 θεραπευόμενους Σπάνιες: 1 έως 10 άτομα που υποβλήθηκαν σε θεραπεία σε 10 000 άτομα Πολύ σπάνιες: λιγότερο από 1 θεραπευόμενο άτομο στα 10 000 Δεν είναι γνωστό: Η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα. Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες ή σημεία που πρέπει να προσέξετε και μέτρα που πρέπει να λάβετε εάν επηρεαστείτε: Εάν επηρεαστείτε από οποιαδήποτε από τις ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται παρακάτω, διακόψτε το Verrucid και επισκεφθείτε το γιατρό σας το συντομότερο δυνατό. Μετά την εφαρμογή, μπορεί περιστασιακά να εμφανιστεί τοπικός ερεθισμός, συνήθως ένα ελαφρύ αίσθημα καύσου, και σε μεμονωμένες περιπτώσεις αλλεργία εξ επαφής. Παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν κάποια από τις ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται σας επηρεάζει σημαντικά ή εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης. 5. WIE IST VERRUCID ΠΏΣ ΝΑ ΦΥΛΆΣΣΕΤΑΙ; Φυλάσσετε το φάρμακο σε μέρη που δεν το φθάνουν τα παιδιά. Να μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο κουτί και στην ετικέτα της φιάλης μετά την "ημερομηνία λήξης". Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα του μήνα. Συνθήκες φύλαξης: Η φιάλη πρέπει να διατηρείται πάντα ερμητικά κλειστή. Ο διαλύτης είναι εξαιρετικά πτητικός και εύφλεκτος. Σημείωση σχετικά με τη διάρκεια ζωής μετά το άνοιγμα ή την παρασκευή: Μετά το άνοιγμα του περιέκτη, το φαρμακευτικό προϊόν είναι γενικά σταθερό για 6 εβδομάδες, εάν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το Verrucid εάν ο πτητικός διαλύτης έχει εξατμιστεί σε μεγάλο βαθμό αφήνοντας το ανοιχτό μπουκάλι όρθιο. Το φάρμακο δεν πρέπει να απορρίπτεται στα λύματα ή στα οικιακά απορρίμματα. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να απορρίψετε το φάρμακο όταν δεν το χρειάζεστε πλέον. Το μέτρο αυτό συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος. 6 WEITERE INFORMATIONEN Τι περιέχει το Verrucid: Η δραστική ουσία είναι το σαλικυλικό οξύ. Τα άλλα συστατικά είναι: Οξικό οξύ 99 %, δοκουσικό νάτριο, καστορέλαιο, πυροξυλίνη, αιθανόλη 96 %, ακετόνη, οξικός ισοβουτυλεστέρας. Πώς μοιάζει το Verrucid και περιεχόμενο της συσκευασίας: Το Verrucid είναι ένα άχρωμο έως ωχροκίτρινο διάλυμα με έντονη οσμή οξικού οξέος. Μια συσκευασία περιέχει ένα μπουκάλι με 10 ml διαλύματος. Φαρμακευτική εταιρεία: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel P.O. Box 3764 24036 Kiel Κατασκευαστής: Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Βερολίνο (Tempelhof) Το παρόν φυλλάδιο αναθεωρήθηκε τελευταία φορά τον Ιούλιο του 2011. Τομείς εφαρμογής: - Καλαμπόκια - Μυρμηγκιές (κοινές), που εμφανίζονται στα χέρια και τα πόδια - Κάλλοι Δοσολογία και οδηγίες χρήσης: Παιδιά από 1 έτους και ενήλικες επαρκής ποσότητα 2 φορές την ημέρα κατανεμημένη σε όλη την ημέρα Η συνολική δόση δεν πρέπει να υπερβαίνεται χωρίς να συμβουλευτείτε γιατρό ή φαρμακοποιό. Τρόπος εφαρμογής: Εφαρμόστε το φάρμακο στην/στις προσβεβλημένη/ες περιοχή/ες του δέρματος. Αφήστε το φάρμακο να στεγνώσει για λίγο. Προστατέψτε το περιβάλλον δέρμα με μια λιπαρή αλοιφή ή πάστα. Πριν από την εκ νέου εφαρμογή, αφαιρέστε το φιλμ του διαλύματος - είτε με προσεκτικό ξεφλούδισμα είτε με ένα ζεστό σαπουνόνερο. Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας σχετικά με την εφαρμογή. Αποφύγετε την τυχαία επαφή με τα μάτια και τους βλεννογόνους. Διάρκεια χρήσης: Η διάρκεια χρήσης εξαρτάται από τη φύση των συμπτωμάτων ή/και την πορεία της νόσου. Γενική διάρκεια της θεραπείας: 6 εβδομάδες. Η εφαρμογή πρέπει να συνεχίζεται για 1 εβδομάδα μετά την εξαφάνιση των συμπτωμάτων. Στα παιδιά, η συνολική διάρκεια θεραπείας των 6 εβδομάδων δεν πρέπει να υπερβαίνεται. Υπερδοσολογία: Εάν το φάρμακο χρησιμοποιείται όπως περιγράφεται, δεν είναι γνωστά συμπτώματα υπερδοσολογίας. Εάν καταποθούν κατά λάθος μεγάλες ποσότητες, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό. Ως γενικός κανόνας: Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην ευσυνείδητη δοσολογία για βρέφη, μικρά παιδιά και ηλικιωμένους. Εάν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας για τυχόν επιδράσεις ή προφυλάξεις.